Termini di utilizzo del sito

Si prega di leggere attentamente i presenti termini.

Il presente sito Internet www.orangogo.it (nel seguito, in breve, il 'Sito') è rivolto a coloro che intendono entrare a far parte del mondo del sport, a coloro che condividono la passione dello sport o che si propongono di promuovere lo sport. Il Sito ha la finalità di promuovere 'invito allo sport' aiutando i propri visitatori (nel seguito, in breve, 'Utente', intendendosi per tale anche ed eventualmente il genitore - o soggetto che ne fa le veci - del minore visitatore del sito) a i conoscere lo scopo perseguito da Enti sportivi no profit (di seguito 'Strutture Sportive') che operano attraverso la piattaforma di OrangoGO (la 'Piattaforma') ed eventualmente di aderire   alle Strutture Sportive medesime (previo consenso da parte delle stesse) versando una quota associativa annuale o la quota di tesseramento prevista dalla Struttura Sportiva. Inoltre il sito consente, altresì, di venire a conoscenze e/o di prenotare le attività sportive (es. corsi, lezioni, ecc...) promosse dalle Strutture Sportive.

I termini di utilizzo (in breve 'Termini di Utilizzo'), di seguito riportati, e l'informativa sul trattamento dei dati personali, di cui alla pagina web https://www.orangogo.it/privacy, disciplinano l'utilizzo, da parte degli Utenti e/o delle Strutture Sportive, del Sito e di tutto il materiale in esso contenuto, ivi compresi i relativi sottodomini, o della Piattaforma.

Attraverso l'utilizzo del Sito, ciascun Utente e/o Strutture Sportive dà atto di aver letto e compreso i presenti Termini di Utilizzo e dichiara pertanto di accettarli espressamente.

Il marchio OrangoGO, il Sito e tutti i materiali in esso disponibili, ivi compresi i relativi sottodomini, come la Piattaforma sono di titolarità di Sport Grand Tour Srl con Sede Legale in Via Maria Vittoria 38, 10123 Torino (TO), partita iva 11661350014 (nel seguito, in breve, 'Sport Grand Tour'), ovvero sono da questa legittimamente utilizzati.

I presenti Termini di Utilizzo costituiscono pertanto un accordo vincolante tra l'Utente e Sport Grand Tour, nonché tra le Strutture Sportive e Sport Grand Tour per quanto riguarda l'utilizzo del Sito e di tutto il materiale in esso contenuto e/o della Piattaforma.

1) Uso del Sito da parte degli Utenti

1.1 E' possibile accedere al Sito e utilizzarlo:

(a) in qualità di semplice visitatore (nel seguito, in breve, 'Utente/i Visitatore/i'), senza l'effettuazione di alcuna procedura di registrazione;

(b) in qualità di visitatore registrato ('Utente/i Registrato/i'), a seguito di specifica procedura di registrazione, con la creazione di un profilo personale per l'accesso mediante credenziali al fine di richiedere informazioni, aderire alla Struttura Sportiva (previa conferma dell'accettazione da parte della stessa) recensire la Struttura Sportiva a cui si è aderito, versare la quota associativa annuale (nel caso in cui non fosse stata ancora versata), versare la quota per il tesseramento (nel caso in cui non fosse stata ancora versata), opzionare la/le attività promosse dalle Strutture Sportive, corrispondere il contributo per le attività medesime e recensire le attività praticate.

1.2 Ai fini della registrazione, gli Utenti dovranno creare un proprio profilo, fornendo i seguenti dati:

• nome (dato obbligatorio);
• cognome (dato obbligatorio);
• indirizzo e-mail (dato obbligatorio);
• username scelto (dato obbligatorio);
• - password scelta; 
• - telefono e cellulare (dati non obbligatori).

Attraverso la compilazione di specifici form visibili nel corso della navigazione sul Sito, inoltre, l'Utente può compilare la richiesta di adesione alla Struttura Sportiva e in caso di risposta positiva da parte della stessa, versare la quota associativa o di tesseramento, aderire alle attività promosse dalla Struttura Sportiva, versando il contributo sportivo. Oppure l'Utente può limitarsi a prenotare l'attività sulla Piattaforma e formalizzare il versamento presso le Strutture Sportive che fanno parte della Piattaforma, come meglio descritto in seguito.

I dati personali inseriti nei suddetti form, come pure quelli forniti al momento della registrazione al Sito, ivi incluso l'Internet Protocol Address (i.e. l'etichetta numerica che identifica il dispositivo collegato ad una rete informatica da cui l'Utente si connette al Sito) saranno trattati conformemente a quanto previsto nell'informativa sul trattamento dei dati personali, di cui alla pagina https://www.orangogo.it/privacy.

1.3 L'Utente può ricercare l'attività sportiva che intende svolgere inserendo, nella barra di ricerca presente sulla Home Page del Sito, quali chiavi di ricerca:

• sport,
• località di svolgimento (via/città/rilevazione automatica della posizione dell'utente se attivata)
• nome della Struttura Sportiva

I risultati della ricerca possono essere filtrati per giorno, ora, disabilità, età, per tipologia di campi estivi (part-time, full-time, con pernottamento). All'esito della ricerca, l'Utente visualizza un elenco di risultati tra cui scegliere la Struttura Sportiva a cui aderire condividendone lo scopo perseguito, opzionare la/le sue attività promosse dalle medesime Strutture Sportive.

1.4 Dalla pagina di ricerca l'utente può visualizzare ulteriori pagine web:

• Pagina corso
• Pagina società

1.5 Nella Pagina corso, l'Utente trova tutte le informazioni relative al corso dello sport promosso dalle Strutture Sportive e segnatamente:

• giorni e orari di svolgimento
• fascia di età a cui è rivolto
• la durata del corso stesso (es. da settembre a giugno)
• le disabilità supportate
• la descrizione del corso medesimo.

Nella medesima pagina, inoltre, sono presenti alcuni form a disposizione dell'Utente:

• il form di prenotazione per la prima lezione (gratuita o a pagamento) del corso;
• il form per inviare un messaggio alla società che organizza le attività;
• il form di richiesta di adesione alla Struttura Sportiva con relativa quota associativa e contributo sportivo
• il form di segnalazione di contenuto inappropriato o non corrispondente a verità.

1.6 Il form di prenotazione è composto da:

• un calendario per selezionare il giorno della prova gratuita;
• un campo di richiesta 'nome dello sportivo';
• un campo di richiesta 'cognome dello sportivo';
• un campo di richiesta di indicazione di un indirizzo mail dove venire ricontattati;
• un campo di richiesta 'data di nascita';
• link di accettazione dell'informativa Privacy e Termini d'Uso di OrangoGo.

In caso di minore, l'indirizzo email di riferimento si intende quello del soggetto esercente la patria potestà del minore o di chi ne fa le veci e del suo consenso al trattamento dei dati del minore

Perché l'adesione alla Struttura Sportiva ed eventualmente la richiesta di prenotazione delle attività da essa promosse siano vincolanti occorre completare l'inserimento di tutti campi indicati ed attendere la conferma da parte della Struttura Sportiva.

A seguito dell'invio del form di prenotazione, sia le Strutture Sportive che l'Utente ricevono una mail di conferma e riassuntiva. L'utente riceve la conferma di prenotazione successivamente direttamente via email.

1.7 Il form per inviare un messaggio alle Strutture Sportive è composto da:

• un campo di richiesta 'nome';
• un campo di richiesta di indicazione di un indirizzo mail dove venire ricontattati;
• un campo relativo all'inserimento del testo del messaggio;
• link per l'accettazione dell'informativa privacy.

Una volta compilato il form, attraverso la Piattaforma, viene inviata una mail alla società sportiva selezionata, che riporta il testo del messaggio inserito nel form medesimo.

1.8 Una volta presa visione delle attività proposte dalle Strutture Sportive, qualora si intendesse procedere volontariamente all'adesione alla Strutture Sportive che persegue gli obiettivi di promozione dello sport desiderato, è possibile per l'utente effettuare l'iscrizione online finalizzando, già anche il versamento della quota associativa e del contributo sportivo per l'abbonamento, lezione o pacchetto di lezioni messe a disposizione dalle Strutture Sportive. E precisamente, sul lato destro della pagina sono presenti la quota di iscrizione alla Struttura Sportiva, se dovuta, a cui si intende aderire e il contributo sportivo previsto per le attività (es: 10 lezioni), cosa include (il dettaglio nella pagina specifica del corso o del campo estivo.

La richiesta di adesione viene effettuata compilando gli appositi campi anagrafici necessari ai fini della formalizzazione della richiesta stessa, che viene inoltrata della Struttura Sportiva una volta completato il procedimento, avendo cliccato su apposito bottone di richiesta di adesione.     

Il form di richiesta di adesione alla Struttura Sportiva è composto da:

• Nome
• Cognome
• Indirizzo di residenza
• Codice Fiscale
• Data e luogo di Nascita
• Email

Il form di perfezionamento di opzione delle attività, dell'abbonamento, delle lezione o pacchetto di lezioni è composto da:

• un campo di richiesta 'dati della prenotazione';
• un campo di richiesta 'visualizzazione carrello e conferma',
• un campo di richiesta dati di fatturazione per il contributo sportivo

Tutti i versamenti della quota associativa o tesseramento ed eventuale contributo sportivo delle attività' opzionate innanzi indicati avviene attraverso una piattaforma esterna ad OrangoGo ( https://stripe.com/it/payments). I dati del versamento inseriti, pertanto, non vengono salvati sulla Piattaforma.

1.9 Nella Pagina società si trovano le informazioni relative alle Strutture Sportive direttamente ed integralmente inserite dalle stesse, e segnatamente:

• Ragione sociale Strutture Sportive
• Indirizzo della Struttura Sportiva
• Tipologia di Ente (SSD, ASD etc..)
• La natura eventualmente non lucrativa
• La destinazione delle attività (es: soli associati)
• Nominativo del Presidente
• Composizione del Consiglio Direttivo
• Scopo della Struttura Sportiva
• Modalità per associarsi (es: contributo quota associativa se prevista)
• Descrizione delle attività
• Sport promossi
• Corsi organizzati
• Campi estivi organizzati
• Promozioni ed eventi
• Recensioni e valutazioni

1.10 A ciascun Utente Registrato, previo accesso a mezzo delle credenziali comunicate a seguito della registrazione, è consentito esprimere un parere sulle attività messe a disposizione dalle Sportive sulla Piattaforma, nonché recensire nel complesso la Struttura Sportiva medesima. Ciascun Utente registrato potrà esprimere un giudizio esclusivamente in relazione a servizi di cui ha effettivamente usufruito, sia utilizzando un codice univoco che gli è stato rilasciato dalla stessa Struttura Sportiva a tal fine a seguito dell'utilizzo del servizio, sia utilizzando appositi link forniti a seguito dell'avvenuta frequentazione. della Struttura Sportiva.

2) Utilizzo del Sito e della Piattaforma da Parte delle Strutture Sportive

2.1 La Piattaforma è un applicativo accessibile in Cloud che consente l'individuazione, tramite strumenti di orientamento, della Struttura Sportiva il cui scopo l'Utente intende condividere e delle attività, eventi formativi promossi dalla Struttura Sportiva stessa.  La piattaforma provvede quindi a dotare le Strutture Sportive di un software di gestione delle iscrizioni online.

2.2 Al fine di utilizzare la Piattafoma le Strutture Sportive devono registrarsi, fornendo i seguenti dati:

Nome della Struttura Sportiva

Tipologia (es. ASD, SSD)

Indirizzo della Sede Legale

Scopo perseguito dalla Struttura Sportiva

OrangoGo può in qualsiasi momento richiedere alle Strutture Sportive il completamento di ulteriori campi, con la finalità di fornire un'informativa puntuale e precisa agli utenti che si trovano nella necessità di scegliere quale Struttura Sportiva risponde alle proprie esigenze.

I dati forniti al momento della registrazione al Sito, ivi incluso l'Internet Protocol Address (i.e. l'etichetta numerica che identifica il dispositivo collegato ad una rete informatica la Struttura Sportiva si connette al Sito), come pure quelli che saranno forniti al momento della pubblicazione di contenuti sul sito medesimo, saranno trattati conformemente a quanto previsto nell'informativa sul trattamento dei dati personali, di cui alla pagina https://www.orangogo.it/privacy.

2.3 A seguito della registrazione, alla Struttura Sportiva verrà assegnato un account, accessibile mediante le credenziali scelte (User ID e password), delle quali la Struttura Sportiva è unica ed esclusiva titolare e responsabile, anche del loro utilizzo.

Conseguentemente, la Struttura Sportiva si impegna a comunicare immediatamente a Sport Grand Tour qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account e delle relative credenziali di accesso, nonché qualsivoglia utilizzo illecito degli stessi, riservandosi Sport Grand Tour la facoltà di disabilitare l'accesso al Sito, come pure la sua eventuale riattivazione, a suo insindacabile giudizio.

2.4 Pubblicando le Informazioni sul sito web orangogo.it, la Struttura Sportiva autorizza Sport Grand Tour a rendere il contenuto dell'annuncio visibile ed accessibile agli utenti della rete anche mediante successiva indicizzazione (automatica o selettiva) su motori di ricerca

3) Recensioni

3.1 Agli Utenti è data la facoltà di esprimere una valutazione sull'Attività medesima e sulla Struttura Sportiva (la 'Recensione').

3.2 Sport Grand Tour si impegna a rendere disponibili sul sito tali Recensioni, senza alcun obbligo di verifica preventiva delle stesse, il cui contenuto, pertanto, resta di esclusiva responsabilità dell'Utente che lo ha inserito. In ogni caso, Sport Grand Tour, previa diffida da parte del soggetto leso inviata all'indirizzo [email protected], si riserva il diritto di sospendere la medesima pubblicazione, fino a quando l'Autorità competente riconosca o meno l 'illiceità del contenuto caricato sul Sito o sulla piattaforma. Una volta accertata la natura illecita dell'informazione Sport Grand Tour si impegna a rimuovere   definitivamente il contenuto illecito disabilitandone prontamente l'accesso.

3.3 Le Recensioni, una volta pubblicate sul Sito e sulla Piattaforma, sono a uso esclusivo di Sport Grand Tour e possono essere resi disponibili sul Sito e sulla Piattaforma secondo le modalità stabilite da Sport Grand Tour medesima. La Struttura Sportiva non potrà, né direttamente né indirettamente, pubblicare, pubblicizzare, promuovere, copiare, ricavare, riportare tramite link, integrare, ottenere, utilizzare, combinare, condividere e in nessun altro modo utilizzare i giudizi degli Utenti in assenza di un'approvazione scritta da parte di Sport Grand Tour.

3.4 Dopo la pubblicazione sul Sito e sulla Piattaforma delle recensioni, qualora le stesse contestino la mancata veridicità dei dati tecnici (es. caratteristiche delle attrezzature sportive messe a disposizioni, immagini dei luoghi) pubblicati sul Sito dalla Struttura Sportiva, quest'ultima può entro 7 giorni di calendario contestare quanto indicato nella recensione. La segnalazione può pervenire anche mediante il form di segnalazione presente in tutte le pagine Società e Attività Sportive.

Trascorsi 7 giorni di calendario senza alcun commento della Struttura Sportiva coinvolta, Sport Grant Tour è autorizzato a rimuovere la pubblicazione dei dati contestati.

Alla Struttura Sportiva sarà comunque concesso entro il termine di 7gg di calendario di controllare i dati e se del caso correggere le informazioni ritenute non corrette.

4) Diritto d'autore

4.1 Sport Grand Tour è l'unico autore del database e detiene i diritti d'autore in merito alla strutturazione e all'organizzazione dei contenuti

Sport grand tour  in quanto autore  é l'unico soggetto che detiene il diritto di utilizzo.

L'intero contenuto del Sito, compreso il design, i testi, il lay-out, i disegni, le foto, i filmati, la grafica e tutti gli altri elementi delle pagine del Sito, nonché la loro selezione e disposizione, sono di titolarità esclusiva di Sport Grand Tour, che ne detiene i relativi diritti d'autore, ovvero sono incluse e utilizzate nel Sito. In particolare, i diritti d'autore sul contenuto delle pubblicazioni di contenuti di qualsivoglia genere (immagini, video, testi, schede di presentazione, ecc.) effettuate dalle Strutture Sportive o soggetti terzi (le 'Pubblicazioni') sono di titolarità dei singoli aventi diritto, i quali hanno dichiarato a Sport Grand Tour di avere sulle stesse tutti i diritti e relative autorizzazioni.

4.2 E' vietato qualsivoglia utilizzo, anche parziale, dei materiali contenuti nel Sito, ivi inclusa la riproduzione, l'adattamento, la modifica, la traduzione, la distribuzione ovvero la pubblicazione, se non a seguito di preventiva autorizzazione scritta da parte di Sport Grand Tour o dei singoli aventi diritto.

4.3 Resta comunque inteso che qualsiasi forma di riproduzione di materiali dal Sito non conferisce all'Utente alcun titolo o diritto su di essi, ivi incluso il software utilizzato nel Sito, che resta di titolarità esclusiva del soggetto che l'ha fornito a Sport Grand Tour.

4.4 Sport Grand Tour è il maker della banca dati della piattaforma/sito.

Sport Grand Tour detiene in via esclusiva il diritto 'sui generis' per quanto concerne l'estrazione, intesa come attività di trasferimento permanente o temporaneo di una parte sostanziale o totale dei dati del database su altro supporto con qualsiasi mezzo o in qualsivoglia forma e il diritto sui generis per il reimpiego dei dati stessi, mediante qualsiasi forma di messa a disposizione del pubblico della totalità o di una parte sostanziale del contenuto della banca dati mediante distribuzione di copie, noleggio, trasmissione in linea o in altre forme.

Sport Grand Tour ha quindi il diritto esclusivo di controllare le attività di trasferimento e di reimpiego dei dati costituenti il database.

5) Marchi

5.1 Tutti i marchi e i segni distintivi riprodotti nel Sito, compreso il nome a dominio, sono di esclusiva titolarità di Sport Grand Tour ovvero di terzi che ne hanno concesso a Sport Grand Tour il legittimo utilizzo. In particolare, i marchi contenuti nelle Pubblicazioni sono di titolarità dei singoli aventi diritto.

5.2 Pertanto, l'utilizzo dei suddetti marchi e segni distintivi deve intendersi vietato, salvo espressa autorizzazione scritta da parte di Sport Grand Tour o dei legittimi titolari.

5.3 Qualsivoglia collegamento al Sito (ad esempio nella forma del c.d. linking o del c.d. framing) deve essere previamente ed espressamente autorizzato per iscritto da parte di Sport Grand Tour.

6) Limitazione di responsabilità

6.1 L'Utente e le Strutture Sportive garantiscono che le informazioni fornite all'atto della registrazione al Sito e nel corso dell'utilizzo dello stesso e della Piattaforma siano veritiere, complete, corrette e aggiornate. L'Utente sarà pertanto unico responsabile per qualsivoglia attività compiuta sulla Piattaforma, anche per suo conto, nonché di ogni pregiudizio che dovesse derivare a carico di Sport Grand Tour ovvero di terzi a seguito dell'utilizzo non autorizzato e illecito del rispettivo proprio account e delle rispettive credenziali di accesso.

6.2 In ogni caso, Sport Grand Tour eseguendo il trattamento automatico dei dati/informazioni/commenti non predispone alcun sistema di filtraggio preventivo dei contenuti inseriti, declina ogni responsabilità rispetto ad imprecisioni nelle informazioni e nelle descrizioni delle Strutture Sportive, palestre o altri prodotti/servizi sportivi resi disponibili sul Sito, come pure in merito alle opinioni espresse nelle valutazioni e recensioni delle Strutture Sportive, in relazione alle quali Sport Grand Tour non esercita alcun controllo preventivo.

6.3 Sport Grand Tour adotta una procedura di segnalazione degli abusi nelle Pubblicazioni delle Strutture Sportive, come pure nelle recensioni/valutazioni effettuate in relazione alle Strutture Sportive medesime ritenute contrarie alla legge, all'ordine pubblico o al buon costume, ivi incluso materiale in violazione della normativa a tutela della proprietà industriale o intellettuale. Ed invero, nell'ipotesi in cui Sport Grand Tour venga a conoscenza di un presunto carattere illecito delle informazioni/recensioni, previa diffida della parte lesa, si riserverà di sospendere la medesima pubblicazione, fino a quando l'Autorità competente riconosca o meno l'illiceità del contenuto caricato sul Sito o sulla piattaforma. Una volta accertata la natura illecita dell'informazione Sport Grand Tour si impegna a rimuovere   definitivamente il contenuto illecito disabilitandone prontamente l'accesso.

6.4 L'Utente dichiara di essere maggiorenne; l'uso del Sito non è pertanto consentito agli Utenti di età inferiore a 18 anni.

I soggetti che, esercitando potestà parentale sui minori, si rendono responsabili del comportamento on line eventualmente adottato dal minore, del controllo dell'accesso e delle conseguenze in caso di abuso da parte del minore stesso.

6.5 Sport Grand Tour declina qualsivoglia responsabilità per eventuali danni che possano derivare alle apparecchiature informatiche degli Utenti a seguito dell'accesso al Sito o dell'impossibilità di accedere al Sito, incluso danni alle apparecchiature informatiche degli Utenti derivanti da virus.

6.6 In particolare, Sport Grand Tour non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in base alla quale:

• l'Utente sarà in grado di utilizzare il Sito, che il Sito o il suo contenuto non conosceranno interruzioni o che continueranno ad essere messi a disposizione nella sua forma attuale o in qualsiasi altra forma;
• il Sito o qualsiasi software disponibile sullo stesso o dallo stesso scaricato saranno esenti da virus o difetti e compatibili con l'apparecchiatura dell'Utente.

6.7 Sport Grand Tour svolge un ruolo meramente da intermediario tra gli Utenti e le Strutture Sportive, privo di alcun coinvolgimento nelle informazioni/contenuti inserito sul Sito e/o sulla Piattaforma. Conseguentemente non rilascia alcuna garanzia circa l'accuratezza, la completezza, e l'affidabilità delle informazioni e dei materiali contenuti nel Sito. Inoltre, Sport Grand Tour non garantisce che le valutazioni e le recensioni degli Utenti Registrati siano stati espressi a seguito di un uso effettivo dei servizi delle Strutture Sportive messi a disposizione sul Sito.

6.8 Il Sito potrebbe contenere riferimenti a prodotti e/o servizi forniti da terzi o collegamenti a siti esterni, non gestiti da Sport Grand Tour e per il cui contenuto Sport Grand Tour non potrà essere conseguentemente ritenuta responsabile. Stante il suo ruolo di inserimento automatico dei dati / contenuti inseriti nel Sito e nella Piattaforma da parte di Sport Grand Tour, quest'ultimo non fornisce alcuna garanzia circa il contenuto dei suddetti siti e ciascun Utente deciderà di accedervi e di consultarli esclusivamente a proprio rischio. L'inclusione nel Sito di riferimenti a prodotti e/o servizi forniti da terzi o collegamenti a siti esterni non implica alcuna forma di pubblicità o sponsorizzazione degli stessi da parte di Sport Grand Tour.

6.9 Sport Grand Tour è estranea ed esonerata da qualsiasi responsabilità, di qualsivoglia genere in merito al trattamento dei dati del minore inseriti per compilare la ricerca o per opzionare l'attività sportiva, in quanto è espressamente previsto un campo per il rilascio del consenso del trattamento dei medesimi dati da parte del titolare della responsabilità genitoriale o di chi ne fa le veci.

6.10 Analogamente Sport Grand Tour è estranea ed esonerata da qualsiasi responsabilità, di qualsivoglia genere rispetto a qualsiasi condotta posta in essere dal minore, come l'attivazione di una prenotazione di un'attività, in quanto anche in questo caso eventuali responsabilità ricadranno esclusivamente sul titolare della responsabilità genitoriale o di chi ne fa le veci.

7) Accettazione dei termini di utilizzo del Sito da parte della Struttura Sportiva e degli Utenti

I presenti termini di utilizzo del Sito contratto si intendono sottoscritti da parte della Struttura Sportiva e da parte degli utenti una volta che la stessa con la modalità point and click, clicca con il mouse su ACCETTO. In questo modo la Struttura Sportiva e l'Utente esprime la sua volontà' di sottoscrivere i termini di utilizzo accettando le clausole ivi previste. A questo punto l'utente o la Struttura sportiva riceve una mail di sintesi dell'operazione effettuata.

8) Disposizioni finali

8.1 I presenti Termini di Utilizzo sono disponibili esclusivamente in lingua italiana.

8.2 I presenti Termini di Utilizzo sono disciplinati dalla legge italiana.

8.3 Sport Grand Tour si riserva il diritto di modificare il Sito e i presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. Delle modifiche verrà data comunicazione sul Sito e gli Utenti continueranno ad usare il Sito secondo la versione modificata dei Termini di Utilizzo.

8.4 Sport Grand Tour si riserva inoltre il diritto di modificare, sospendere o cessare in ogni momento qualsivoglia servizio offerto, compresa la disponibilità di ciascuna banca dati. Sport Grand Tour si riserva anche il diritto di impedire l'accesso a uno o più Utenti e/o Strutture Sportive, anche senza alcun preavviso, per ragioni tecniche o per motivi di sicurezza, quali, a mero titolo esemplificativo, prevenire accessi non autorizzati al Sito, perdita o distruzione di dati.

8.5 Qualsivoglia comunicazione relativa ai presenti Termini di Utilizzo dovrà essere effettuata per iscritto e si intenderà efficacemente e validamente eseguita al ricevimento della stessa, se effettuata a mezzo posta elettronica, a mezzo fax o a mezzo posta ai seguenti recapiti:

• per le comunicazioni effettuate a mezzo del servizio postale: Sport Grand Tour s.r.l., Corso Valdocco 2,  10122 Torino (TO);
• per le comunicazioni effettuate a mezzo e-mail: [email protected]